Apostille e Legalizzazione della Sentenza di Divorzio per l’Estero
Hai bisogno di utilizzare una sentenza di divorzio italiana all’estero? Richiediamo l’apostille o la legalizzazione del documento e ti consegniamo la sentenza pronta per essere utilizzata nel Paese di destinazione.
Ottieni l'apostille della tua sentenza di divorzio
Se devi utilizzare una sentenza di divorzio italiana all’estero, nella maggior parte dei casi è necessario ottenere l’apostille o la legalizzazione del documento.
Ci occupiamo della procedura per consentirti di utilizzare la sentenza presso autorità, enti e uffici esteri.
Il servizio comprende:
✅ Verifica della documentazione
✅ Richiesta dell’apostille o della legalizzazione
✅ Gestione della pratica
✅ Restituzione del documento
Come Funziona
1. Inviaci la sentenza
Carica una copia della sentenza di divorzio tramite il modulo presente in questa pagina.
2. Gestiamo la pratica
Procediamo con la richiesta dell’apostille o della legalizzazione presso l’ufficio competente.
3. Ricevi il documento
Ti consegniamo la documentazione completata.
Quanto Costa?
Apostille o legalizzazione della sentenza di divorzio
€ 305,00 UNA TANTUM
(Il prezzo comprende la gestione completa della pratica.)
Acquista il servizio
Non è necessario pagare tutto subito. Selezionando Klarna al checkout potrai dilazionare il costo del servizio in 3 rate, rendendo la procedura ancora più semplice e accessibile.
Quando serve l'apostille della sentenza di divorzio?
L’apostille della sentenza di divorzio è generalmente necessaria quando il provvedimento emesso da un Tribunale italiano deve essere utilizzato in uno Stato estero aderente alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961.
In questi casi, l’apostille certifica l’autenticità della firma e della qualità del pubblico ufficiale che ha rilasciato il documento, consentendone l’utilizzo all’estero senza ulteriori formalità.
L’apostille della sentenza di divorzio può essere richiesta, ad esempio, per:
- far riconoscere il divorzio italiano all’estero;
- aggiornare il proprio stato civile presso autorità straniere;
- contrarre un nuovo matrimonio in un altro Paese;
- presentare documentazione a consolati e ambasciate;
- pratiche di cittadinanza;
- pratiche di immigrazione;
- successioni e questioni patrimoniali internazionali.
Se il Paese di destinazione non aderisce alla Convenzione dell’Aja, potrebbe essere necessaria una procedura diversa denominata legalizzazione.
Differenza tra apostille e legalizzazione
Molte persone utilizzano i termini “apostille” e “legalizzazione” come sinonimi, ma si tratta di procedure differenti.
Apostille
L’apostille è una certificazione prevista dalla Convenzione dell’Aja che consente di utilizzare un documento pubblico italiano in uno Stato aderente alla Convenzione senza ulteriori autenticazioni.
Si tratta della procedura più semplice e veloce.
Legalizzazione
La legalizzazione è invece richiesta quando il documento deve essere utilizzato in uno Stato che non aderisce alla Convenzione dell’Aja.
In questi casi il documento deve seguire un procedimento più articolato che può coinvolgere diverse autorità, tra cui Ministeri, Prefetture, Procure e rappresentanze diplomatiche.
Quale procedura serve per una sentenza di divorzio?
Dipende esclusivamente dal Paese nel quale la sentenza dovrà essere utilizzata.
In alcuni casi sarà sufficiente l’apostille, mentre in altri sarà necessaria la legalizzazione.
Posso richiedere l'apostille di una sentenza di divorzio emessa molti anni fa?
Sì. È possibile richiedere l’apostille anche per sentenze emesse diversi anni fa, purché sia disponibile una copia idonea del provvedimento.
È necessario avere l'originale della sentenza?
Generalmente è necessario disporre di una copia conforme o comunque di una copia idonea alla procedura di apostille o legalizzazione.
Quanto tempo richiede la procedura?
I tempi possono variare in base all’ufficio competente e al tipo di documento. Dopo la verifica della documentazione sarà possibile fornire una stima più precisa.
L'apostille è valida in tutti i Paesi?
No. L’apostille è riconosciuta soltanto negli Stati che aderiscono alla Convenzione dell’Aja. Per altri Paesi potrebbe essere necessaria la legalizzazione.
Serve sempre la traduzione della sentenza?
Non sempre. Alcuni Stati richiedono anche una traduzione ufficiale della sentenza, mentre altri accettano il documento in lingua italiana.
Posso utilizzare una sentenza di divorzio italiana per sposarmi all'estero?
In molti casi sì, ma le autorità straniere possono richiedere che la sentenza sia preventivamente apostillata o legalizzata.
Posso richiedere l'apostille se vivo all'estero?
Sì. Il servizio può essere richiesto anche da cittadini italiani residenti all’estero o iscritti all’AIRE.
Qual è la differenza tra separazione e divorzio ai fini dell'apostille?
Dal punto di vista della procedura, sia le sentenze di separazione sia le sentenze di divorzio possono essere apostillate o legalizzate per l’utilizzo all’estero, purché siano presenti i requisiti richiesti dall’ufficio competente.