Apostille e Legalizzazione della Sentenza di Divorzio per l’Estero
Devi utilizzare la tua sentenza di divorzio all’estero? Ci occupiamo noi dell’apostille o della legalizzazione e ti consegniamo il documento pronto per essere tradotto o utilizzato nel Paese di destinazione.
Il servizio comprende:
- Verifica della Documentazione
- Richiesta dell'apostille o della legalizzazione
- Gestione della Pratica
- Restituzione del Documento
Come Funziona
Quanto Costa?
Apostille o legalizzazione della sentenza di divorzio
€ 305,00 UNA TANTUM
(Il prezzo comprende la gestione completa della pratica.)
Differenza tra Apostille e Legalizzazione della Sentenza
Quando serve l'Apostille?
L’apostille è una certificazione prevista dalla Convenzione dell’Aja del 1961 che consente di utilizzare una sentenza di divorzio o un documento pubblico italiano all’estero senza ulteriori autenticazioni.
È generalmente la procedura più semplice e veloce.
✅ Nessun passaggio presso Consolati o Ambasciate
✅ Procedura semplificata
✅ Riconosciuta nei Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja
Alcuni Paesi nei quali normalmente si utilizza l’Apostille:
- Albania
- Andorra
- Argentina
- Armenia
- Australia
- Austria
- Azerbaigian
- Belgio
- Brasile
- Bulgaria
- Canada
- Cile
- Colombia
- Corea del Sud
- Croazia
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Georgia
- Germania
- Giappone
- Grecia
- India
- Irlanda
- Islanda
- Israele
- Lettonia
- Lituania
- Lussemburgo
- Malta
- Messico
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Norvegia
- Nuova Zelanda
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Regno Unito
- Repubblica Ceca
- Romania
- Russia
- Serbia
- Slovacchia
- Slovenia
- Spagna
- Stati Uniti
- Sudafrica
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Ucraina
- Ungheria
L’elenco è indicativo e potrebbe subire aggiornamenti in base alle adesioni internazionali.
Quando serve la Legalizzazione?
La legalizzazione è richiesta quando il documento deve essere utilizzato in uno Stato che non aderisce alla Convenzione dell’Aja.
In questi casi il documento può richiedere ulteriori autenticazioni da parte delle autorità competenti e, in alcuni casi, delle rappresentanze diplomatiche o consolari.
✅ Necessaria per alcuni Paesi extra UE
✅ Procedura generalmente più articolata
✅ Possono essere richiesti ulteriori passaggi amministrativi
Alcuni Paesi nei quali può essere richiesta la Legalizzazione:
- Afghanistan
- Algeria
- Arabia Saudita
- Bangladesh
- Cina
- Cuba
- Egitto
- Emirati Arabi Uniti
- Etiopia
- Indonesia
- Iraq
- Iran
- Giordania
- Kuwait
- Libano
- Libia
- Marocco
- Myanmar
- Nepal
- Pakistan
- Qatar
- Sri Lanka
- Thailandia
- Tunisia
- Vietnam
- Yemen
Le procedure possono variare in base alla normativa vigente nel Paese di destinazione.
Nei Paesi dell'Unione Europea serve l'Apostille o la Legalizzazione?
No.
Per il riconoscimento di una sentenza di divorzio italiana all’interno dell’Unione Europea, nella maggior parte dei casi non è richiesta né l’Apostille né la Legalizzazione.
Può invece essere necessario ottenere il Certificato Europeo previsto dall’Art. 36 del Regolamento (UE) 2019/1111, che accompagna la sentenza di divorzio e ne facilita il riconoscimento negli altri Stati membri.
In quali Paesi può essere utilizzato il Certificato ex Art. 36?
- Austria
- Belgio
- Bulgaria
- Croazia
- Cipro
- Danimarca*
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Germania
- Grecia
- Irlanda
- Italia
- Lettonia
- Lituania
- Lussemburgo
- Malta
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Repubblica Ceca
- Romania (Attenzione la Romania è l’unico paese per il quale oltre al Certificato Europeo ex art.36 è necessaria anche l’apostille)
- Slovacchia
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Ungheria
Hai bisogno del Certificato ex Art. 36?
Possiamo occuparci dell’intera procedura per tuo conto.
✅ Gestione completa della pratica
✅ Nessuna perdita di tempo
✅ Assistenza dedicata
✅ Pagamento sicuro anche in 3 rate con Klarna
Acquista il servizio
Non è necessario pagare tutto subito. Selezionando Klarna al checkout potrai dilazionare il costo del servizio in 3 rate, rendendo la procedura ancora più semplice e accessibile.
Domande Frequenti
Posso richiedere l'apostille di una sentenza di divorzio emessa molti anni fa?
Sì. È possibile richiedere l’apostille anche per sentenze emesse diversi anni fa, purché sia disponibile una copia idonea del provvedimento.
È necessario avere l'originale della sentenza?
Generalmente è necessario disporre di una copia conforme o comunque di una copia idonea alla procedura di apostille o legalizzazione.
Quanto tempo richiede la procedura?
I tempi possono variare in base all’ufficio competente e al tipo di documento. Dopo la verifica della documentazione sarà possibile fornire una stima più precisa.
L'apostille è valida in tutti i Paesi?
No. L’apostille è riconosciuta soltanto negli Stati che aderiscono alla Convenzione dell’Aja. Per altri Paesi potrebbe essere necessaria la legalizzazione.
Serve sempre la traduzione della sentenza?
Non sempre. Alcuni Stati richiedono anche una traduzione ufficiale della sentenza, mentre altri accettano il documento in lingua italiana.
Posso utilizzare una sentenza di divorzio italiana per sposarmi all'estero?
In molti casi sì, ma le autorità straniere possono richiedere che la sentenza sia preventivamente apostillata o legalizzata.
Posso richiedere l'apostille se vivo all'estero?
Sì. Il servizio può essere richiesto anche da cittadini italiani residenti all’estero o iscritti all’AIRE.
Qual è la differenza tra separazione e divorzio ai fini dell'apostille?
Dal punto di vista della procedura, sia le sentenze di separazione sia le sentenze di divorzio possono essere apostillate o legalizzate per l’utilizzo all’estero, purché siano presenti i requisiti richiesti dall’ufficio competente.